PROBLEMATIKA PEMBELAJARAN BAHASA ARAB DAN SOLUSINYA
Frilla Anlidrida
NIM : 1730102010
Fakultas Tarbiyah dan Ilmu Keguruan IAIN Batusangkar
Abstrak : Pengajaran bahasa Arab di Indonesia sering kali menghadapi problem
linguistik dan problem non linguistik.
Dengan demikian permasalahan ini harus segera di tuntaskan. Diantara
problem linguistik antara lain problem Fonetik, Fonemik, Morfologi, dan
Gramatikal. Untuk problem non linguistik antara lain guru,
siswa, materi ajar, sarana prasarana, motivasi dan minat belajar, lingkungan
berbahasa, metode pembelajaran dan waktu yang tersedia. Persoalan pembelajaran
bahasa sangat bervariasi sesuai dengan usia pelajar dan lingkungan tempat
belajar. Dengan demikian jurnal ini mengungkapkan Problematika Pengajaran
Bahasa Arab serta Bagaimana Solusinya.
Kata kunci : Problematika pembelajaran bahasa Arab dan solusinya
BAB I
PENDAHULUAN
Manusia merupakan makhluk sosial yang membutuhkan
satu sama lainnya. Dalam menjalin hubungan dan komunikasi antar sesama, manusia
juga membutuhkan sarana. Salah satu sarana dalam menjalin hubungan dan
komunikasi itu ialah bahasa. Bahasa adalah
alat komunikasi yang paling penting dalam berinteraksi dengan siapapun di dunia
ini, banyak sekali bahasa yang tercipta, semua itu untuk mempermudah dalam
berkomunikasi dengan yang lainnya. Bahasa juga merupakan alat komunikasi yang
utama, kreatif, dan cepat bagi manusia untuk menyampaikan ide, pikiran dan
perasaannya. Bahasa tidak mungkin terpisahkan dari kehidupan manusia, karena
manusialah yang menggunakan bahasa itu sendiri untuk berinteraksi.
Keraf (dalam Syukra Vadhillah 2019) mengatakan bahwa
pengertian bahasa yaitu alat komunikasi antara anggota masyarakat berupa simbol
bunyi yang dihasilkan oleh alat ucap manusia. Sejalan dengan pendapat tersebut,
bahasa menurut Depdiknas (dalam Syukra Vadhillah 2019) adalah sistem lambang
bunyi berartikulasi yang bersifat sewenang-wenang dan konvensional yang dipakai
sebagai alat komunikasi untuk melahirkan perasaan dan pikiran;
perkataan-perkataan yang dipakai oleh suatu bangsa. Hal tersebut sejalan dengan
pendapat Walija (dalam Syukra Vadhillah 2019), yang
mengungkapkan definisi bahasa ialah komunikasi yang paling lengkap dan efektif
untuk menyampaikan ide, pesan, maksud, perasaan dan pendapat kepada orang lain.
Adapun bahasa Arab memiliki
keistimewaan dengan bahasa lainnya, karena nilai sastra yang bermutu tinggi
bagi mereka yang mendalaminya, serta bahasa Arab juga ditakdirkan sebagai
bahasa al-Qur’an yang mengkomunikasikan kalam Allah. Karena di dalamnya
terdapat uslub bahasa yang mengagumkan bagi manusia dan tidak ada seorang pun
yang mampu menandinginya.
Bahasa Arab dan al-Qur’an merupakan
kesatuan yang tidak bisa dipisahkan satu dengan yang lainnya. Dalam belajar
al-Qur’an bahasa Arab adalah syarat mutlak yang harus dikuasai, demikian halnya
dengan belajar bahasa al-Qur’an berarti belajar bahasa Arab. Bahasa Arab
termasuk salah satu di antara bahasa yang banyak digunakan di dunia, karena
banyak yang menggunakannya, maka bahasa Arab ini menjadi bahasa Internasional dan
diakui oleh dunia. Maka tidak berlebihan jika pembelajaran bahasa Arab perlu
mendapatkan penekanan dan perhatian mulai dari tingkat SD (Sekolah Dasar)
sampai Lembaga Pendidikan Tinggi baik Negeri maupun Swasta, Umum maupun yang
Agama untuk diajarkan dan dikembangkan sesuai dengan kemampuan dan perkembangan
peserta didik. Namun bukanlah suatu urusan yang mudah bisa memahami bahasa
asing (Arab), karena bukan bahasa sipenutur asli yang biasa digunakan. Maka hal
ini tidaklah bisa diingkari dapat berpotensi pada problematika pembelajaran
bahasa Arab.
Problematika pembelajaran bahasa
Arab ini bisa disebabkan oleh karakteristik dari bahasa Arab itu sendiri dan
juga muncul diluar bahasa itu sendiri. Berdasarkan hal tersebut maka yang
menjadi objek bahasan dalam tulisan ini yaitu problematika pembelajaran bahasa
Arab dan solusinya.
BAB II
PEMBAHASAN
A. Pengertian problematika
Debdikbud (2002
: 276) Istilah problema/problematika berasal dari bahasa Inggris yaitu
"problematic" yang artinya persoalan atau masalah. Sedangkan dalam
kamus bahasa Indonesia, problema berarti hal yang belum dapat dipecahkan; yang
menimbulkan permasalahan. Muh Rosihuddin (2015) Adapun masalah
itu sendiri “adalah suatu kendala atau persoalan yang harus dipecahkan dengan
kata lain masalah merupakan kesenjangan antara kenyataan dengan suatu yang
diharapkan dengan baik, agar tercapai hasil yang maksimal”.
Menurut Syukir
(1983 : 65) mengemukakan problematika adalah suatu kesenjangan yang mana antara
harapan dan kenyataan yang diharapkan dapat menyelesaikan atau dapat diperlukan.
Menurut penulis
problematika adalah berbagai persoalan yang sulit dihadapi dalam proses
pemberdayaan, baik yang datang dari faktor internal maupun eksternal.
B.
Pembelajaran
Pembelajaran
tidak terlepas dari dua peristiwa yaitu belajar dan mengajar, di mana keduanya
terdapat hubungan yang erat bahkan terjadi kaitan dan interaksi saling
mempengaruhi dan saling menunjang satu sama lainnya.
1.
Pengertian Belajar
Secara umum
belajar dapat diartikan sebagai proses perubahan perilaku, akibat interaksi individu
dengan lingkungan. Perilaku mengandung pengertian yang luas. Hal ini mencakup
pengetahuan, pemahaman, keterampilan sikap dan sebagainya. Menurut
pendapat Slameto (dalam Syukra Vadhillah 2019 ) yang mengatakan bahwa belajar
adalah suatu proses usaha yang dilakukan seseorang untuk memperoleh suatu
perubahan tingkah laku yang baru secara keseluruhan, sebagai hasil
pengalamannya sendiri dalam interaksi dengan lingkungannya. Ditandai dengan
bertambahnya ilmu dan pengalaman siswa. Awalnya dia tidak mengetahui setelah
belajar ia mengetahui hal yang tidak diketahuinya berdasarkan pelajaran yang
diberikan guru.
2. Pengertian Mengajar
Seiring dengan
perkembangan zaman, definisi mengajar dari tahun ke tahun selalu mengalami
perubahan. Dalam hal ini ada beberapa definisi tentang mengajar yang
dilontarkan oleh para ahli pendidikan, di antaranya adalah: Menurut pandangan William
H.Burton, dkk (dalam Nandang Sarip Hidayat 2012) : “mengajar adalah upaya dalam
memberikan perangsang, bimbingan, pengarahan, dan dorongan kepada siswa agar
terjadi proses belajar”.
Secara
sederhana istilah pembelajaran sebagai upaya untuk membelajarkan seseorang atau
kelompok orang melalui berbagai upaya dan berbagai strategi, metode dan
pendekatan kearah pencapaian tujuan yang telah direncanakan. Pembelajaran dapat
juga dikatan sebagai kegiatan guru secara terprogram dalam desain intruksional
untuk membuat peserta didik belajar secara aktif yang menekankan pada
penyediaan sumber belajar. Dengan kata lain bahwa pembelajaran merupakan upaya
membelajarkan peserta didik untuk belajar.
Muhibbin Syah
(1997) mengatakan bahwa menurut istilah, pembelajaran diartikan oleh beberapa
pakar sebagai berikut; Ahmad Rohani dan Abu Ahmadi mengartikan pembelajaran
sebagai suatu aktivitas (proses belajar mengajar) yang sistematis dan sistemik
yang terdiri dari berbagai komponen, antara satu komponen pengajaran dengan
lainnya saling tergantung dan sifatnya tidak parsial, komplementer dan
berkesinambungan.
Dari beberapa
pendapat pakar di atas, dapat ditarik kesimpulan bahwa Pembelajaran adalah
usaha sadar dari guru untuk membuat siswa belajar, yaitu terjadinya perubahan
tingkah laku pada diri siswa yang belajar, dimana perubahan itu didapatkannya
karena kemampuan baru yang berlaku dalam waktu yang relatif lama dan karena
adanya usaha.
C.
Bahasa Arab
Syaikh
Musthofa Al-Ghulayani dalam bukunya bahasa Arab lengkap dengan terjemahannya “Jamiuddurus
Arobiyah” mendefinisikan bahasa Arab sebagai berikut :
اللُّغَةُ
العَرَبِيَّةُ هِيَ الكَلِمَةُ الَّتِيْ يُعَبِّرُهَا العَرَبُ عَنْ أَغْرَاضِهِمِ
“Bahasa Arab adalah kalimat
yang dipergunakan bangsa Arab dalam mengutarakan maksud dan tujuan.”
D.
Problematika pembelajaran bahasa Arab
Problematika adalah unit-unit dan pola-pola yang menunjukkan
perbedaan struktur antar satu bahasa dengan bahasa yang lain. Problema dalam
pembelajaran bahasa Arab merupakan suatu faktor yang bisa menghalangi dan memperlambat
pelaksanaan proses belajar mengajar dalam bidang studi bahasa Arab. Problema
tersebut muncul dari dalam bahasa Arab itu sendiri (problematika linguistik)
dan non linguistik atau di kalangan pengajar (guru) dan peserta didik itu
sendiri.
1.
Problematika linguistik
Problematika
linguistik adalah kesulitan-kesulitan yang dihadapi siswa dalam proses
pembelajaran yang diakibatkan oleh karakteristik bahasa Arab itu sendiri
sebagai bahasa Asing. Problema yang datang dari pengajar adalah kurangnya
profesionalisme dalam mengajar dan keterbatasannya komponen-komponen yang akan terlaksannya
proses pembelajaran bahasa Arab baik dari segi tujuan, bahan pelajaran
(materi), kegiatan belajar mengajar, metode, alat, sumber pelajaran, dan alat
evaluasi.
Sedangkan
problematika yang muncul dari siswa dalam belajar bahasa Arab adalah pengalaman
dasar latar belakang sekolah, penguasaan mufradhat (pembendaharaan kata), dan
akibat faktor lingkungan keluarga akibatnya mereka mengalami kesulitan untuk
memahami bacaan-bacaan serta tidak mampu menguasai bahasa Arab secara utuh baik
dalam gramatika maupun komunikasinya.
Problematika
linguistik menurut Nurbayan (dalam Syukra Vadhillah 2019) :
a. Fonetik
(ashwat ‘arabiyyah) yaitu menggambarkan persoalan yang berhubungan
dengan tata bunyi pengucapan kata dalam bahasa Arab, lebih tepatnya tentang makharijul
huruf atau tempat keluarnya huruf bahasa Arab.
b. Fonemik yaitu
persoalan yang membahas fungsi-fungi bunyi dan proses menjadi fonem serta
pembagiannya yang didasarkan pada penggunaan praktis pada suatu bahasa.
c. Morfologi
(qawa’id dan i’rab) yaitu pola suatu kata yang terdiri dari
beberapa perubahan bentuk kata baik yang berhubungan dengan pembentukan kata (sharfiyyah)
maupun yang berhubungan dengan susunan kalimat (nahwiyah).
d. Gramatikal
(tarakib) yaitu aspek bahasa yang berhubungan dengan perubahan pola
kalimat baik bentuk pola kalimat ismiyah maupun fi’liyah.
2.
Problematika non linguistik
Problematika Non Linguistik ini adalah problematika yang muncul
diluar zat bahasa itu sendiri, hal ini bisa dilihat dari beberapa unsur,
diantaranya:
a. Guru
/ Pendidik yang kurang memiliki kompetensi sebagai pengajar Bahasa Arab, baik
kompetensi paedagogik, profesional, personal atau Sosial.
b.
Peserta
didik yang tidak mempunyai motivasi kuat dalam pembelajaran bahasa Arab, atau
latar belakang peserta didik dalam pemahaman bahasa Arab.
c. Materi
ajar yang kurang relevan lagi dengan kebutuhanyang ada bagi peserta didik.
d. Sarana
dan prasarana yang kurang memadai dan mendukung dalam proses pembelajaran
bahasa Arab.
e. Kurangnya
motivasi dan minat belajar siswa
f. Lingkungan
yang tidak mendorong siswa untuk berani
berbicara dan juga tidak adanya teman untuk mengaplikasikannya
g.
Ketidaktepatan
dalam mengambil atau memilih metode pembelajaran
h.
Waktu yang tersedia tidak cukup untuk melaksanakan proses pembelajaran
E.
Solusi problematika pembelajaran bahasa Arab
Problematika merupakan penghambat tercapainya
tujuan pembelajaran, maka dari itu perlu untuk mengatasi atau memberikan solusi
dari problem tersebut. Cara-cara yang dapat dilakukan menurut ikrimah maifandi
(2012) :
1. Memberi
motivasi kepada siswa agar siswa bisa bersemangat dalam belajar, seperti
mewujudkan motivasi instrumental dan integratif. Motivasi instrumental adalah
keinginan untuk memiliki kecapakan berbahasa arab karena alasan faedah atau
manfaat, seperti agar supaya mudah dapat pekerjaan, penghargaan sosial atau
memperoleh keuntungan ekonomi lainnya. Motivasi integratif adalah adanya
keinginan untuk memperoleh kecakapan bahasa asing agar supaya dapat
berintegrasi dengan masyarakat pemakai bahasa arab.
2. Menghilangkan image bahasa arab yang sulit
agar tercipta motivasi dan semangat yang menggebu-gebu sehingga tujuan akhir
dari mempejari bahasa arab dapat tercapai, yang mana tujuan akhirnya adalah
agar dapat menggunakan bahasa arab baik lisan maupun tulisan dengan tepat,
fasih, dan bebas untuk berkomunikasi dengan orang yang menggunakan bahasa arab,
dengan kata lain empat kemahiran telah dicapai, yaitu kemahiran menyimak atau
istima’, kemahiran bercakap-cakap atau muhadatsah, kemahiran membaca atau
qiro’ah, dan kemahiran menulis atau kitabah.
3. Peran guru terhadap murid, karena peran guru
amat menentukan dalam kesuksesan pembelajaran bahasa, oleh karena itu guru
diharapkan sebagai berikut:
a. Guru perlu menekankan bahwa bahasa merupakan
sarana berpikir. Keterampilan berbahasa siswa menjadi tolok ukur kemampuan
berpikir siswa.
b. Kreativitas siswa dalam berbahasa perlu
diperhatikan oleh guru yang sesuai dengan kaidah bahasa arab.
c. Pembelajaran bahasa arab harus menyenangkan
siswa, oleh karena itu minat, keingintahuan, dan gairah siswa perlu mendapatkan
perhatian.
d. Guru tidak perlu monoton dan tidak boleh
kehabisan teknik pembelajaran bahasa arab.
e. Guru harus lebih dahulu memperhatikan apa yang
diucapkan siswa sebelum memperhatikan bagaimana siswa mengungkapkan.
4. Memilih
metode yang tepat dalam proses pengajaran bahasa arab, seperi menerapkan metode
inovatif dalam pengajaran. Metode inovatif adalah memperkenalkan sesuatu yang
baru.
BAB
III
PENUTUP
Problematika pembelajaran bahasa
Arab adalah unsur-unsur yang menjadi penghambat terlaksananya keberhasilan
pembelajaran bahasa Arab, problematika ini diantaranya : problematika
linguistik dan problematika non linguistik. Problematika linguistik adalah
kesulitan-kesulitan yang dihadapi siswa dalam proses pembelajaran. Diantaranya
problematika Fonetik, problematika Fonemik, problematika Morfologi,
problematika Gramatikal.
Adapun problematika non linguistik adalah problematika yang muncul
diluar zat bahasa itu sendiri diantaranya guru, siswa, materi
ajar, sarana prasarana, motivasi dan minat belajar, lingkungan berbahasa, metode
pembelajaran dan waktu yang tersedia.
Solusi
untuk mengatasi permasalahan ini adalah Memberi
motivasi kepada siswa agar siswa bisa bersemangat dalam belajar, menghilangkan
image bahwa bahasa Arab itu sulit, Peran guru terhadap murid karena peran guru amat menentukan dalam kesuksesan pembelajaran bahasa, dan memilih
metode yang tepat untuk di ajarkan kepada siswa-siswa agar ketika proses pembelajaran
berjalan dengan baik dan sesuai dengan materi yang di ajarkan
DAFTAR PUSTAKA
Vadhillah, Syukra. (2019). Problematika Pembelajaran Bahasa Arab
Keraf, Gorys. (1997). Komposisi: Sebuah Pengantar
Kemahiran Bahasa. Ende-Flores: Nusa Indah.
Depdiknas. (2008). Kamus Besar
Bahasa Indonesia Edisi 3. Jakarta: Balai Pustaka.
Walija. (1996). Bahasa Indonesia dalam Perbincangan.
Jakarta: IKIP Muhammadiyah Jakarta.
Debdikbud, Kamus Besar Bahasa Indonesia, (Jakarta : Bulan
Bintang, 2002), 276
Muh Rosihuddin,
“Pengertian Problematika Pembelajaran”, dalam http: //banjirembun.
blogspot.com /2012/11/pengertian-problematika- pembelajaran. html (28 April
2015)
Syukir. (1983). Dasar-dasar Strategi Dakwah Islami. Surabaya
: Al-Ikhlas. hal 65
Slameto. (1995). Belajar dan
Faktor-Faktor yang Mempengaruhinya. Jakarta: PT Rineka Cipta.
Hidayat,
Nandang Sarip. (2012). Problematika Pembelajaran Bahasa Arab. Jurnal
Pemikiran Islam. Volume 37, No 1, Januari-Juni 2012
Muhibbin Syah.
(1997). Psikologi Pendidikan dengan Pendekatan Baru. Bandung:
Rosdakarya. hal 34-36
Sadibei. (2009).
Problematika Pembelajaran Bahasa Arab dan Solusinya pada Siswa Kelas VIII di
SMP Muhammadiyah 10 Surakarta. [skripsi]. Surakarta (ID) : Universitas
Muhammadiyah Surakarta
Nurbayan,
Yayan. (2008). Motodologi Pembelajaran Bahasa Arab. Bandung: Zein Al
Bayan.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar